东流既瀰瀰，南纪信滔滔。水激沉碑岸，波骇弄珠皋。 含星映浅石，浮盖下奔涛。溜阔霞光近，川长晓气高。 樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。客心既多绪，长歌且代劳。

客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下) 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。

故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。

联步趋丹陛，分曹限紫微。晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。

牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席 一作：去)

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。 云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。 忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。 崔嵬枝干郊...

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。 坐看红树不知远，行尽青溪不见人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武...

君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。 昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。春景春风花似雪， 香车玉舆恒阗咽。若个游人不竞攀，若个娼家不来折。 娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。黄莺一一...

功盖三分国，名成八阵图。（名成 一作：名高） 江流石不转，遗恨失吞吴。

怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。译文 怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。