谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧) 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。

有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。 朝发天北隅，暮闻日南陵。 欲寄一言去，托之笺彩缯。 因风附轻翼，以遗心蕴蒸。 鸟辞路悠长，羽翼不能胜。 意欲从鸟逝，驽马不可乘。

高台多悲风，朝日照北林。 之子在万里，江湖迥且深。 方舟安可极，离思故难任！ 孤雁飞南游，过庭长哀吟。 翘思慕远人，愿欲托遗音。 形影忽不见，翩翩伤我心。

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。译文