故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。　　这是一首抒写戍边将士乡情的作，从多角度描绘了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁之情。

御街多行客，行客悲春风。楚老几代人，种田炀帝宫。 零落池台势，高低禾黍中。

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。韵义 西王母在瑶池上把绮窗打开； 只听得黄竹歌声音动地悲哀。 八骏神马的车子日行三万里； 周穆王为了何事违约不再来...

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。韵译 你是嵩山云我是秦川树，长久离居； 千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 请别问我这个梁园旧客生活的甘苦； 我就像...

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出，　 在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的文采。 眼下正是江南暮春的...

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。