宫词 / 宫中词

admin 2022年2月1日02:29:00
评论
85 285字阅读0分57秒
摘要

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

宫词 / 宫中词》译文及注释

韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

注释
琼轩:对廊台的美称。文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

宫词 / 宫中词》鉴赏

这首宫怨,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。 文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html

文章源自多老师网-http://www.duolaoshi.cn/1552.html
  • 我的微信
  • 微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 微信扫一扫
  • weinxin
admin
  • 本文由 发表于 2022年2月1日02:29:00
  • 转载请务必保留本文链接:http://www.duolaoshi.cn/1552.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: