《四部医典曼唐图解》出版 汉译“人类历史最完整医学挂图”的注解

11

中新社西宁4月17日电(记者 张添福)记者17日从青海省藏医药研究院获悉,《四部医典曼唐图解》日前由青海人民出版社出版,这是第一部对《四部医典》曼唐注解的汉译版著作。

《四部医典》是集藏医药医疗实践和理论精华于一体的藏医药学术权威工具书,被誉为“藏医药百科全书”。而“曼唐”被认为是人类历史上最完整的以图画形式呈现的医学挂图,是藏族绘画艺术与医学知识完美结合的结晶,在世界医药学史中亦属罕见。

青海省藏医药研究院副院长、《四部医典曼唐图解》主编卡着杰介绍,在藏医药数千年历史长河中,共创作、流传了80幅曼唐,其中包含6000多幅小图,内容涉及藏医药学的起源、历史源流、藏医药理论、临床治疗、药物方剂、炮制加工、天文历算等,形象介绍了藏医药学的全部内容。

据悉,2012年,青海省藏医药研究院等单位编译出版了《四部医典曼唐详解》藏汉版六卷;2018年,出版了《四部医典曼唐详解》藏日版六卷,对藏医药学的医疗、教育、研究起到推动作用。

《四部医典曼唐图解》出版 汉译“人类历史最完整医学挂图”的注解

卡着杰表示,为更好补充和完善《四部医典曼唐图解》,由青海人民出版社和青海省藏医药研究院组织著名专家进行排版、补充和审校,最终历时六年完成了《四部医典曼唐图解》的修订、出版。

卡着杰说,《四部医典曼唐图解》共三卷,对80幅曼唐及其所含的6487幅小图进行汉译注解,“这对藏医药直观、形象教学,以及传承和弘扬中华民族优秀医药文化,推动和创新藏医药高质量发展将发挥重大作用。”(完) 【编辑:张子怡】

北京207家市级部门“晒”决算 首次延伸到部门所属二级单位

民俗专家:北京中轴线上的声音串起独特烟火气记忆

共建“一带一路”:绘就合作共赢的美好篇章

新疆焉耆垦区小麦开播 采用新式播种技术

丹东孤山杏梅花开吸引游客

山东发布10条大运河文化旅游精品线路 展现“鲁风运河”别样风情

中国海警舰艇编队8月25日在中国钓鱼岛领海巡航

警方通报“小学生校内被撞身亡”:肇事司机非酒驾毒驾

商务部:扩大服务消费 坚持惠民生和促消费相结合

“百名曲艺家讲百个福建故事”在福州汇演

新东方“召回”老师做主播引热议 前员工:不是所有人都能成为董宇辉

吉林多地迎初雪 秋冬交替景如画

天津自贸区在全国率先推出公平竞争审查优先通过工作机制

天津举办传统经典车巡展 打造汽车文化消费新场景

“非标商业”释放“别样”消费 重庆两江新区产业园区商业综合体焕新“求变”

文章版权声明:除非注明,否则均为申翔商贸有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。