《四部医典曼唐图解》出版 汉译“人类历史最完整医学挂图”的注解

11

中新社西宁4月17日电(记者 张添福)记者17日从青海省藏医药研究院获悉,《四部医典曼唐图解》日前由青海人民出版社出版,这是第一部对《四部医典》曼唐注解的汉译版著作。

《四部医典》是集藏医药医疗实践和理论精华于一体的藏医药学术权威工具书,被誉为“藏医药百科全书”。而“曼唐”被认为是人类历史上最完整的以图画形式呈现的医学挂图,是藏族绘画艺术与医学知识完美结合的结晶,在世界医药学史中亦属罕见。

青海省藏医药研究院副院长、《四部医典曼唐图解》主编卡着杰介绍,在藏医药数千年历史长河中,共创作、流传了80幅曼唐,其中包含6000多幅小图,内容涉及藏医药学的起源、历史源流、藏医药理论、临床治疗、药物方剂、炮制加工、天文历算等,形象介绍了藏医药学的全部内容。

据悉,2012年,青海省藏医药研究院等单位编译出版了《四部医典曼唐详解》藏汉版六卷;2018年,出版了《四部医典曼唐详解》藏日版六卷,对藏医药学的医疗、教育、研究起到推动作用。

《四部医典曼唐图解》出版 汉译“人类历史最完整医学挂图”的注解

卡着杰表示,为更好补充和完善《四部医典曼唐图解》,由青海人民出版社和青海省藏医药研究院组织著名专家进行排版、补充和审校,最终历时六年完成了《四部医典曼唐图解》的修订、出版。

卡着杰说,《四部医典曼唐图解》共三卷,对80幅曼唐及其所含的6487幅小图进行汉译注解,“这对藏医药直观、形象教学,以及传承和弘扬中华民族优秀医药文化,推动和创新藏医药高质量发展将发挥重大作用。”(完) 【编辑:张子怡】

乌鲁木齐疾控中心详解为何一天进行3次体温检测

保险公司争相布局,万亿级市场起变化!

广州海关首次在出境邮递渠道查获濒危植物

中国共产党与“一国两制”主题论坛在香港举行

调整刑事责任年龄,设“专门学校”管束……为管好“问题孩子”,两部重要法律这样修改

本轮寒潮天气有何特点?寒潮与冷空气有何区别?分析→

跟着总书记学党史·信仰的力量| 努力成为党和人民信赖的好干部

红旗连锁携手抖音生活服务助力外贸优品销售,直播间实时在线25万人

演艺热激发暑期消费活力

湖北宣恩:“仙山贡水”璀璨夜景引客来

实地调研:淄博餐饮、住宿业财源滚滚,供不应求隐忧浮现

万亿逆回购到期如何影响债市

国家大剧院制作京剧《白蛇传》“十一”将迎首演

国际二战博物馆协会举办换届大会 已有15国50馆加入

火箭军参谋部某队利用信息化手段为基层减负

文章版权声明:除非注明,否则均为申翔商贸有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。