危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。听樯干燕子，诉别后惊心。尽江上、青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。付潇湘渔笛，吹残今古锁沈。 妙奴不见，纵秦郎、谁更知音。正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停...

杨柳雪融滞雨，酴醿玉软欺风。飞英簌簌扣雕栊。残蝶归来粉重。 罨画扇题尘掩，绣花沙带寒笼。送春先自费啼红。更结疏云秋梦。

银箭耿寒漏，金釭凝夜光。彩鸾空自舞，别燕不相将。 寄恨一尺素，含情双玉珰。会前犹月在，去后始宵长。 往事经春物，前期托报章。永令虚粲枕，长不掩兰房。 觉动迎猜影，疑来浪认香。鹤应闻...

玉关芳信断，兰闺锦字新。愁来好自抑，念切已含嚬。 虚牖风惊梦，空床月厌人。归期倘可促，勿度柳园春。

园庙何年废，登临有故丘。孤村连日静，多雨及霖休。 常与秦山对，曾经汉主游。岂知千载后，万事水东流。

移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。译文 把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月亮与人意合情投……

辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。 月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。韵译 大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆； 登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。 兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆； 铜龙漏...

送君从此去，转觉故人稀。徒御犹回首，田园方掩扉。 出门当旅食，中路授寒衣。江汉风流地，游人何岁归。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文 我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在 登高望远；他们都插着茱萸，...

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。韵译 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门； 俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事， 鹦鹉面...