园庙何年废，登临有故丘。孤村连日静，多雨及霖休。 常与秦山对，曾经汉主游。岂知千载后，万事水东流。

移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。译文 把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月亮与人意合情投……

辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。 月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。韵译 大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆； 登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。 兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆； 铜龙漏...

送君从此去，转觉故人稀。徒御犹回首，田园方掩扉。 出门当旅食，中路授寒衣。江汉风流地，游人何岁归。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文 我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在 登高望远；他们都插着茱萸，...

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。韵译 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门； 俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事， 鹦鹉面...

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文一 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵...

昔余栖遁日，之子烟霞邻。共携松叶酒，俱篸竹皮巾。 攀林遍岩洞，采药无冬春。谬以道门子，征为骖御臣。 常恐丹液就，先我紫阳宾。夭促万涂尽，哀伤百虑新。 迹峻不容俗，才多反累真。泣对双...

晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。

空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。