纽约市移民办举办中英双语论坛 普及移民权益

11

2月25日电 据美国《侨报》报道,美国纽约市是多元化城市。为更好地普及移民的权利、法规、政策和政府福利,23日,纽约市长移民事务办公室(MOIA)联合纽约州参议员刘醇逸举办“了解您的权利”线上中英双语论坛。

纽约市长移民事务办公室代表Crystal Chunnu主讲本次“了解您的权利”论坛,她表示,纽约是一个移民城市,36%的纽约人是移民,有约47.6万无证移民,逾200种语言,其中22%的纽约人英语能力有限。

正因如此,纽约市长移民事务办公室的使命是更好地促进多元移民社区的发展。她介绍了三个重要的法律和政策,第一是语言协助,市府部门文件需要有包括中文在内的十种语言翻译,市府部门需要提供至少100种语言的电话翻译;第二是保密,市府部门和员工必须对移民身份保密,一些部门在询问移民身份时只是在确定适合申请的福利;第三是拘留法,警察等执法部门只有在当事人对公共安全有威胁或者五年内有重大犯罪并获得联邦提供的许可才可要求提供移民文件。

纽约市长移民事务办公室为移民提供多种福利政策和资源,Crystal Chunnu介绍说,无论是游民还是无证移民,符合资格都可以申请纽约市身份证(IDNYC),该证在Citi Bike、YMCA、百老汇门票等方面均可提供折扣。

如果当民众有移民相关问题,可以致电1-800-354-0365通过ActionNYC进行咨询。美国公民及移民服务局(USCIS)现重开面对面服务,移民法庭和USCIS预约可致电热线1-800-375-5283。她特别强调,特朗普政府“公共负担”规则已经于2021年3月9日结束,移民身份、福利和就业资格将不受公共负担影响。

此外,Crystal Chunnu还介绍了移民社区新冠肺炎疫情复苏资源,包括访问相关网站查询公共医疗资源,致电844-692-4692或311了解防控新冠肺炎疫情指南和治疗,致电人权局或311举报歧视和骚扰,致电1-888-692-9355或访问相关网站获得心理健康服务。(张晶) 【编辑:张雨晴】

探访新疆莎车影视译制中心:感受语言转换的艺术

清华大学2022年强基计划4月6日起接受招生报名

拜登称不支持“台独” 国台办敦促美方将表态落到实处

视频画报|习近平主席的上合峰会时间

《中乌丝绸之路考古》邮票邮折发行

《学习文选》:以高质量发展为“十四五”开好局

新疆原创动画大电影《克拉和玛依历险记》上映

ACCA料香港本财年录60亿港元财政赤字

全国政协委员刘忠范:科技创新不能忽视市场需求

同心守“沪”!上海30万医务人员闻令而动救治不停歇

云南师范大学“植物学与动物学”学科进入ESI全球前1%

两会近距离丨“我们的年轻人、知识分子,也要双向流动”

一张网改变产业生态 商用一年,5G给你我带来什么?

十轮不败!曼联积分追平利物浦,双红会有看头

黑龙江大庆市严厉打击17项涉疫违法犯罪行为

文章版权声明:除非注明,否则均为北京夏兴原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。